请问如果有人对你说帮你ㄆㄤㄅㄥ˙(端饭的台语)是不是很难听?
我觉得听起来很不舒服
好像在诅咒我似的
是我想太多了?还是真的是这样?
刚刚我在房间哄小孩睡觉
因为小孩睡在我脚上
所以我都没办法动
后来小孩熟睡后我把她放在床上
走出房门竟然看到老公坐在那悠哉的吃零食喝茶看小说
我就跟他说你真悠哉喔
我在房间弄小孩睡觉
你打玩电动就悠哉的坐在那看小说吃零食喝茶
他就说他本来要进去叫我结果我刚好出来
我就用开玩笑的口吻跟他说你也都不会想说要拿个东西进去给我吃
他竟然很兇的回我一句
拿什么东西ㄆㄤㄅㄥ˙ㄏㄡ哩(台语)吗?
我听了觉得很不舒服
我跟他说你讲话一定要这么难听吗?
什么叫"ㄆㄤㄅㄥ˙ㄏㄡ哩"
他就故意一直扯东扯西扯去别的地方
还说昨天晚上吃的麵也是他煮的
不然我想怎样
那麵本来就不该是他煮
应该是我要煮的
他的意思就是说他帮我煮麵就该偷笑了我还嫌啥
可是我就是觉得听到那句话很不舒服
觉得他很像在诅咒我什么的
尤其现在又是农曆七月
听了就是不舒服又生气
真的好想马上冲去问婆婆他到底是怎么教的
我老公常常这样讲话口无遮拦又没口德
让人听了就很不舒服
沈阳供卵费用
发表评论
会难听吗?不然端饭的台语可怎么说
是端饭
还是端(喷)
有2种意思!
一种就是端饭给妳!
另一种涵义是真的不好,还是别说
妳老公应该只是随口说说吧!
端饭给你吃台语是如此!版妈多心了!
以下是我个人意见
老公应该是拿什么东西端饭给你吗?的意思啦!
<拿什么东西ㄆㄤㄅㄥ˙ㄏㄡ哩(台语)吗?>
可能是口气关係别想太多哟!秀秀
这句话不会难听,但你老公真的很不体贴
另一种涵义是真的不好,还是别说
+1
无禁无忌呷百二啦
我家端饭也是说"旁崩"
这句话不会难听,但你老公真的很不体贴
==========
+1
不然
要怎么讲???
我都说ㄆㄤㄅㄥ˙呀
有什么不好的意思吗??
不会阿
怎会呢?
旁的发音就是台语 “端”的意思
崩的发音就是台语“饭”的意思
没有难不难听的 台语就是这样讲
是版妈多心了啦
要看当时对方的语气和语意啦
ㄆㄤㄅㄥ 在台语的另一个涵义 其实不是很好
一个人过往后
出殡前 要在傍晚五点左右 供饭,要哭灵
然后烧纸钱
那个就是ㄆㄤㄅㄥ
所以版妈才觉得被诅咒
不过是夫妻间 讲话
不要放在心上
也许他早后悔了
没禁没忌呷百二
我老公也是
讲话都是不经过大脑的
要讲什么就讲
我还没跟他结婚时
跟同事"大家一起"照相
就因为里头有男生
结婚后有一次摊出来讲
他就说我"不守妇道"
也是跟他吵很久
他也是说出来了
才知道讲错话!!
但讲出来又拉不下脸
就会硬拗
说者无意听者有意
你就别太在意了
只能说有个白目老公再教育啊= ="""
我以前也有讲过ㄆㄤㄅㄥ这二个字
结果被我婆纠正说
ㄆㄤㄅㄥ是家中有人去世才会说的
应该是要讲的ㄟㄅㄥㄏㄡ哩妳吃才对
被讲过一次后,就再也不敢乱说了
这句话会很奇怪吗?
还是我神经太大条觉得这句话没什么啊?
我跟我弟互相讲话都很难听
什么事讲:三X
吃东西讲:浩勾
吵架会互相骂:靠盃(被阿嬷说你们两个同一个老爸 = =)
一直以为这些只是台语长大才知道粉难听是髒字
对外人不说这些字眼我们两个还是会说就姐弟咩
旁崩到是没讲过因为没听过
因为直到长大家里办SAN事才知道以为这是专有名词
平常也只会说:把崩旁来
(原作者于 2008-08-23 16:35:36 重新编辑过)